Код:
<script type="text/javascript">
var text="<center><font color=red> Администратор </font> | <font color=Blue> Модератор</font> | <font color=green>Гл.Админ</font></center>"
pa=document.getElementById("pun-stats")
pa.style.position = "relative"
pa.innerHTML = "<div style=\"position:absolute; z-index:2; center: 10px; top: 40px; width: 100%;\">"+text+"</div>"+ pa.innerHTML
</script>

В ХТМЛ-НИЗ

Этот скрипт для конкретно этой таблички.Ники она не окрашивает.
Для окрашивания ников вставляем этот код:

Код:
<script type="text/javascript">
    
    inColor("blue", new Array("" ))
    inColor("green", new Array("" ))
    inColor("red", new Array("" ))





    function inColor(color, myarray){
    var a=document.links
    for(i=0;i<a.length;i++){
    for(q=0;q<myarray.length;q++){
    if(a[i].innerHTML==myarray[q]){
    a[i].innerHTML="<span style=\"color: "+color+";\">"+myarray[q]+"</span>"
    }}}}
    </script>

В ХТМЛ-НИЗ